CAST

El próximo 3 de octubre en el Centro Cultural La Farinera del Clot, celebramos el XVIII Encuentro Pazífico Barcelona – Pacífico en diáspora, un espacio de reflexión, celebración y diálogo en torno a las culturas, memorias y resistencias del Pacífico colombiano.

A través de música, danza, conversatorios y experiencias comunitarias, este encuentro invita a preguntarnos qué significa ser Pacífico en Europa y cómo se vive la Afrocolombianidad en la diáspora. Es también una oportunidad para visibilizar las luchas, saberes y aportes del pueblo Negro y Afrocolombiano del Pacífico, reconociendo cómo la identidad se transforma y se resignifica lejos de su territorio de origen.

El Encuentro es un puente entre comunidades Afrodescendientes y la sociedad Afro - europea, un llamado a mantener vivas las tradiciones ancestrales, fortalecer la memoria colectiva y celebrar con orgullo las raíces culturales del Pacífico.

Ven a compartir, reflexionar y bailar en una jornada que reivindica la diversidad, el respeto y la equidad desde la fuerza de la diáspora.

CAT

El proper 3 d’octubre al Centre Cultural La Farinera del Clot, celebrem el XVIII Encuentro Pazífico Barcelona – Pacífico en diáspora, un espai de reflexió, celebració i diàleg al voltant de les cultures, memòries i resistències del Pacífic colombià.

A través de música, dansa, conversatoris i experiències comunitàries, aquesta trobada ens convida a preguntar-nos què significa ser del Pacífic a Europa i com es viu l’afrocolombianitat a la diàspora. També és una oportunitat per visibilitzar les lluites, sabers i aportacions del poble Negre i Afrocolombià del Pacífic, reconeixent com la identitat es transforma i resignifica lluny del territori d’origen.

La trobada és un pont entre les comunitats afrodescendents i la societat Afro - europea, una crida a mantenir vives les tradicions ancestrals, enfortir la memòria col·lectiva i celebrar amb orgull les arrels culturals del Pacífic.

Vine a compartir, reflexionar i ballar en una jornada que reivindica la diversitat, el respecte i l’equitat des de la força de la diàspora.