Català

Trobades & Premis Mediterranis Albert Camus 2025.

Divendres 9 de maig. Inauguració
Galeria Hauser & Wirth, Illa del Rei, Maó
17.00 — 22.00 h
Presentacions, conferència inaugural a càrrec de Leila Guerriero i concert de Tarta Relena.

Dissabte 10 de maig. Jornada camusiana
Sala Albert Camus, Sant Lluís. Traducció simultània en català, castellà, francès i anglès.
11.00 — 21.30 h
Trobades, concert de Germán Díaz i Benxamín Otero i projecció fotogràfica al Parc Esportiu (església de Sant Lluís).

Diumenge 11 de maig. Tancament edició de 2025
Sala Albert Camus de Sant Lluís. Traducció simultània en català, castellà, francès i anglès.
11.00 — 14.00 h
Trobades, espectacle de titelles d’Alex Barti i conclusions.

+ info: www.trobadescamus.com

******************

Castellano

Trobades & Premis Mediterranis Albert Camus 2025

Viernes, 9 de mayo. Inauguración
Galería Hauser & Wirth, Illa del Rei, Maó
17.00 — 22.00 h
Presentaciones, conferencia inaugural a cargo de Leila Guerriero y concierto de Tarta Relena.

Sábado, 10 de mayo. Jornada camusiana
Sala Albert Camus de Sant Lluís. Traducción simultánea en catalán, castellano, francés e inglés.
11.00 — 21.30 h
Encuentros, concierto de Germán Díaz y Benxamín Otero y proyecciones fotográficas en el Parc Esportiu (iglesia).

Domingo, 11 de mayo. Cierre de la edición 2025
Sala Albert Camus de Sant Lluís. Traducción simultánea en catalán, castellano, francés e inglés.
11.00 — 14.00 h
Encuentros, espectáculo de marionetas Alex Barti y conclusiones.

+ info: www.trobadescamus.com

******************

Français

Trobades & Premis Mediterranis Albert Camus 2025

Vendredi 9 mai. Inauguration
Galerie Hauser & Wirth, Illa del Rei, Maó
17h00 — 22h00
Présentations, conférence inaugurale de Leila Guerriero et concert de Tarta Relena.

Samedi 10 mai. Journée camusienne
Salle Albert Camus de Sant Lluís. Traduction simultanée en catalan, espagnol, français et anglais.
11h00 — 21h30
Rencontres, concert de Germán Díaz et Benxamín Otero et projection de photographies au Parc Esportiu (Église de Sant Lluís).

Dimanche 11 mai. Clôture de l’édition 2025
Salle Albert Camus de Sant Lluís. Traduction simultanée en catalan, espagnol, français et anglais.
11h00 — 14h00
Rencontres, spectacle de marionnettes d’Alex Barti et conclusions.

+ infos : www.trobadescamus.com

******************

English

Trobades & Premis Mediterranis Albert Camus

Friday, May 9 – Opening
Hauser & Wirth Gallery, Illa del Rei, Maó.
5:00 — 10.00 p.m.
Presentations, an inaugural lecture by Leila Guerriero and a concert by Tarta Relena.

Saturday, May 10 – Camusian day
Sala Albert Camus, Sant Lluís. Simultaneous translation in Catalan, Spanish, French and English.
11:00 a.m. — 9:30 p.m.
Talks, a concert by Germán Díaz and Benxamín Otero, and photographic screenings at Parc Esportiu (Church).

Sunday, May 11. Closing of the 2025 edition
Sala Albert Camus, Sant Lluís. Simultaneous translation in Catalan, Spanish, French and English.
11:00 a.m. — 2:00 p.m.
Gatherings, a puppet performance by Alex Barti and closing reflections.

+ info: www.trobadescamus.com