CAT

El duo Díaz-lazkao/Inzunza proposa un concert entorn de la sempre controvertida, complexa i variada idea del territori: la seva construcció constant i la implícita creativitat darrere de les seves més acèrrimes definicions.
Tot això a través del llenguatge abstracte per excel·lència: la música, que intentarà donar compte del que s'imagina respecte a la idea de l'hispà, aquesta Hispània nomenada pels fenicis i que antecedeix la idea de l'espanyol així com prefigura també allò hispanoamericà, que explicita el principi de la mescla, la transfiguració i el conflicte.
Conscients que tots aquests conceptes són, si és que no ficticis almenys inabastables, Díaz-lazkao/Inzunza proposen exposar els sons d'aquesta possible idea amb convidats de luxe: Debussy, de Falla, Granados, Albeníz, Clerch, Matamoros i Paco de Lucía entre altres.

Un concert que planteja la possibilitat d'imaginar-nos més enllà de les definicions.

CAS

El dúo Díaz-lazkao/Inzunza propone un concierto en torno a la siempre controvertida, compleja y variopinta idea del territorio: su construcción constante y la implícita creatividad detrás de sus más acérrimas definiciones.
Todo ello a través del lenguaje abstracto por excelencia:la música, que intentará dar cuenta de lo que se imagina respecto a la idea de lo hispano, esa hispania nombrada por los fenicios y que antecede la idea de lo español así como prefigura también lo hispanoamericano, que explicita el principio de la mezcla, la transfiguración y el conflicto.  
Conscientes de que todos estos conceptos son, si es que no ficticios al menos inabarcables, Díaz-lazkao/Inzunza proponen exponer los sonidos de esta posible idea con invitados de lujo: Debussy, de Falla, Granados, Albeníz, Clerch, Matamoros y Paco de Lucía entre otros.

 Un concierto que plantea la posibilidad de imaginarnos más allá de las definiciones.